山shān瘦shòu溪xī如rú练liàn，丹dān青qīng见jiàn亦yì稀xī。

乱luàn鸦yā将jiāng景jǐng过guò，孤gū鹜wù带dài霞xiá飞fēi。

秋qiū色sè此cǐ时shí老lǎo，故gù园yuán何hé日rì归guī。

西xī风fēng吹chuī独dú立lì，搔sāo首shǒu怯qiè征zhēng衣yī。