我wǒ老lǎo贫pín无wú居jū，借jiè宅zhái横héng水shuǐ北běi。

轩xuān窗chuāng五wǔ月yuè凉liáng，四sì面miàn绕rào修xiū竹zhú。

方fāng塘táng贮zhù清qīng泉quán，绿lǜ净jìng荫yìn湖hú目mù。

初chū疑yí青qīng钱qián小xiǎo，稍shāo展zhǎn圆yuán盖gài绿lǜ。

红hóng妆zhuāng出chū菡hàn萏dàn，敛liǎn萼è似sì羞xiū缩suō。

清qīng晨chén露lù华huá滋zī，掩yǎn苒rǎn耀yào容róng服fú。

风fēng来lái香xiāng十shí里lǐ，雨yǔ过guò珠zhū百bǎi斛hú。

全quán家jiā在zài清qīng凉liáng，衾qīn枕zhěn有yǒu余yú馥fù。

吾wú师shī老lǎo瞿qú昙tán，六liù入rù渐jiàn驱qū逐zhú。

尘chén嚣áo化huà五wǔ浊zhuó，热rè恼nǎo变biàn三sān伏fú。

食shí实shí餐cān其qí根gēn，对duì案àn何hé用yòng肉ròu。