山shān程chéng十shí日rì不bù见jiàn江jiāng，前qián日rì初chū逢féng黎lí渡dù水shuǐ。

牵qiān车chē又yòu到dào渠qú江jiāng畔pàn，漾yàng漾yàng翻fān波bō意yì尤yóu美měi。

今jīn朝cháo嘉jiā陵líng江jiāng水shuǐ宽kuān，危wēi峰fēng大dà石shí更gèng巑cuán岏wán。

棹zhào儿ér艇tǐng子zǐ呼hū晚wǎn渡dù，亦yì刜fú钲zhēng鼓gǔ推tuī标biāo竿gān。

渡dù头tóu枫fēng绿lǜ蔷qiáng薇wēi密mì，我wǒ宿sù山shān南nán雍yōng城chéng侧cè。

细xì思sī青qīng史shǐ什shén邡fāng侯hóu，君jūn恩ēn何hé似sì嗟jiē来lái食shí。