解jiě鞍ān游yóu古gǔ寺sì，夕xī照zhào满mǎn疎shū林lín。

雨yǔ过guò山shān如rú画huà，风fēng生shēng竹zhú解jiě吟yín。

龙lóng眠mián秋qiū水shuǐ静jìng，豹bào隐yǐn暮mù云yún深shēn。

唤huàn醒xǐng游yóu仙xiān梦mèng，数shù声shēng何hé处chù碪zhēn。