旧jiù闻wén沙shā漠mò寒hán，碛qì卤lǔ一yī丈zhàng雪xuě。

谁shuí怜lián牧mù羝dī人rén，白bái首shǒu持chí汉hàn节jié。

朝cháo延yán背bèi顾gù忧yōu，岁suì晚wǎn不bù忍rěn说shuō。

寄jì言yán上shàng林lín雁yàn，何hé事shì音yīn信xìn绝jué。