水shuǐ绕rào朱zhū门mén宿sù海hǎi槎chá，山shān沉chén海hǎi月yuè上shàng晨chén霞xiá。

鸟niǎo啼tí烟yān树shù雨yǔ初chū歇xiē，钟zhōng度dù云yún楣méi日rì未wèi斜xié。

僧sēng俯fǔ剑jiàn池chí看kàn贝bèi叶yè，人rén追zhuī寒hán食shí衮gǔn杨yáng花huā。

西xī子zǐ年nián侵qīn丘qiū谷gǔ换huàn，女nǚ墙qiáng还hái有yǒu旧jiù宫gōng鸦yā。