被bèi褐hè守shǒu山shān东dōng，山shān东dōng古gǔ於wū越yuè。

州zhōu城chéng冒mào陉xíng岘xiàn，岚lán气qì屡lǚ兴xīng没méi。

剖pōu竹zhú曰yuē有yǒu行xíng，思sī君jūn不bù能néng发fā。

指zhǐ途tú期qī阑lán暑shǔ，下xià车chē已yǐ凉liáng月yuè。

汲jí黯àn薄báo淮huái阳yáng，子zǐ牟mù恋liàn魏wèi阙quē。

岂qǐ伊yī念niàn川chuān途tú，固gù亦yì悲bēi朝cháo列liè。

日rì月yuè倘tǎng垂chuí照zhào，犹yóu堪kān慰wèi寂jì篾miè。