凄qī凉liáng怀huái故gù旧jiù，寂jì寞mò卧wò丘qiū园yuán。

溪xī冷lěng风fēng蒲pú折zhé，林lín高gāo雨yǔ竹zhú喧xuān。

渔yú人rén留liú野yě渡dù，田tián犬quǎn吠fèi衡héng门mén。

无wú限xiàn清qīng秋qiū意yì，何hé从cóng制zhì一yī言yán。