清qīng晨chén独dú倚yǐ楼lóu，秋qiū色sè净jìng如rú洗xǐ。

山shān青qīng云yún弄nòng姿zī，江jiāng白bái风fēng初chū起qǐ。

心xīn随suí沙shā鸟niǎo闲xián，目mù送sòng征zhēng帆fān驶shǐ。

对duì景jǐng每měi怀huái人rén，相xiāng看kàn隔gé千qiān里lǐ。