一yī百bǎi五wǔ日rì又yòu欲yù来lái，千qiān树shù万wàn树shù梨lí花huā开kāi。

眼yǎn看kàn春chūn色sè如rú流liú水shuǐ，人rén生shēng相xiāng命mìng亦yì如rú此cǐ。

百bǎi年nián三sān万wàn六liù千qiān朝cháo，倏shū忽hū须xū臾yú难nán久jiǔ恃shì。

君jūn不bù见jiàn十shí八bā羽yǔ林lín郎láng，君jūn王wáng手shǒu赐cì黄huáng金jīn铛dāng。

日rì晚wǎn朝cháo回huí拥yōng宾bīn从cóng，片piàn言yán出chū口kǒu生shēng辉huī光guāng。

一yī朝cháo负fù遣qiǎn辞cí丹dān阙quē，穷qióng巷xiàng悄qiāo然rán车chē马mǎ绝jué。

舞wǔ影yǐng歌gē声shēng散sàn绿lǜ池chí，遗yí垆lú但dàn见jiàn狐hú狸lí迹jì。

当dāng时shí一yī旦dàn擅shàn豪háo华huá，见jiàn此cǐ空kōng为wèi人rén所suǒ嗟jiē。

莫mò向xiàng尊zūn前qián惜xī沉chén醉zuì，参cān差chà辜gū负fù东dōng园yuán花huā。