清qīng境jìng超chāo尘chén格gé，松sōng龛kān映yìng竹zhú开kāi。

鱼yú惊jīng幡fān影yǐng散sàn，鸟niǎo听tīng钵bō声shēng来lái。

梵fàn像xiàng敷fū莲lián座zuò，禅chán宗zōng问wèn木mù杯bēi。

山shān僧sēng不bù虑lǜ世shì，白bái发fā也yě毰péi毸sāi。