左zuǒ掖yè文wén书shū静jìng，西xī亭tíng竹zhú树shù幽yōu。

几jǐ时shí能néng独dú醉zuì，此cǐ日rì是shì真zhēn休xiū。

地dì远yuǎn陶táo潜qián社shè，人rén怀huái庾yǔ亮liàng楼lóu。

赏shǎng音yīn知zhī有yǒu在zài，谁shuí复fù步bù兵bīng求qiú。