地dì远yuǎn孤gū云yún白bái，秋qiū深shēn一yī雁yàn过guò。

泪lèi因yīn明míng月yuè下xià，心xīn在zài故gù乡xiāng多duō。

列liè郡jùn方fāng传chuán檄xí，连lián营yíng未wèi息xī戈gē。

羁jī危wēi万wàn里lǐ思sī，江jiāng上shàng逐zhú驰chí波bō。