浊zhuó酒jiǔ对duì清qīng夜yè，停tíng云yún怀huái古gǔ人rén。

才cái高gāo翻fān不bù偶ǒu，多duō难nán转zhuǎn相xiāng亲qīn。

鸿hóng雁yàn看kàn南nán国guó，风fēng云yún望wàng北běi辰chén。

莫mò因yīn秋qiū节jié至zhì，伤shāng尔ěr别bié离lí神shén。