平píng生shēng踪zōng迹jì半bàn京jīng畿jī，别bié去qù秦qín淮huái岁suì屡lǚ违wéi。

道dào上shàng投tóu珠zhū多duō按àn剑jiàn，市shì中zhōng击jī筑zhù几jǐ沾zhān衣yī。

寺sì寻xún白bái社shè僧sēng犹yóu在zài，宅zhái访fǎng青qīng溪xī客kè已yǐ非fēi。

莫mò学xué陇lǒng西xī逢féng醉zuì尉wèi，夜yè深shēn愁chóu向xiàng灞bà亭tíng归guī。