青qīng山shān入rù县xiàn庭tíng，小xiǎo邑yì但dàn荒huāng城chéng。

竹zhú覆fù茅máo茨cí冷lěng，江jiāng匋táo石shí壁bì清qīng。

草cǎo虫chóng当dāng户hù坠zhuì，水shuǐ鸟niǎo上shàng阶jiē行xíng。

问wèn俗sú知zhī无wú事shì，松sōng风fēng一yī舸gě轻qīng。