向xiàng夕xī衡héng门mén掩yǎn，吴wú中zhōng客kè子zǐ来lái。

长cháng河hé翻fān月yuè上shàng，断duàn柳liǔ逐zhú风fēng回huí。

小xiǎo饮yǐn怜lián春chūn尽jìn，繁fán花huā爱ài晚wǎn开kāi。

汉hàn关guān吾wú欲yù去qù，刻kè烛zhú更gèng徘pái徊huái。