沙shā迥jiǒng连lián云yún白bái，江jiāng清qīng荡dàng水shuǐ文wén。

鸥ōu行xíng一yī镜jìng转zhuǎn，猿yuán啸xiào四sì山shān闻wén。

闽mǐn楚chǔ风fēng遥yáo接jiē，秋qiū冬dōng气qì乍zhà分fēn。

愁chóu心xīn与yǔ落luò叶yè，天tiān外wài共gòng纷fēn纷fēn。