霜shuāng白bái掖yè楼lóu晓xiǎo，寒hán鸦yā城chéng上shàng啼tí。

微wēi云yún阊chāng阖hé外wài，斜xié月yuè建jiàn章zhāng西xī。

忧yōu国guó心xīn常cháng切qiè，成chéng功gōng计jì转zhuǎn迷mí。

十shí年nián京jīng阙quē下xià，贫pín病bìng尚shàng羁jī栖qī。