露lù华huá洗xǐ湿shī江jiāng上shàng秋qiū，美měi人rén不bù来lái生shēng别bié愁chóu。

洞dòng庭tíng潇xiāo湘xiāng隔gé千qiān里lǐ，两liǎng岸àn白bái云yún如rú水shuǐ流liú。

碧bì空kōng茫máng茫máng九jiǔ疑yí道dào，君jūn山shān一yī点diǎn青qīng螺luó小xiǎo。

鹧zhè鸪gū啼tí断duàn竹zhú枝zhī寒hán，凤fèng凰huáng飞fēi去qù梧wú桐tóng老lǎo。