半bàn山shān残cán照zhào独dú回huí舟zhōu，一yī片piàn闲xián云yún任rèn去qù留liú。

水shuǐ屋wū风fēng帘lián余yú晚wǎn兴xīng，雨yǔ花huā灯dēng影yǐng共gòng春chūn愁chóu。

从cóng来lái养yǎng鹤hè山shān中zhōng住zhù，不bù学xué骑qí鲸jīng海hǎi上shàng游yóu。

自zì此cǐ易yì知zhī东dōng浦pǔ路lù，茅máo堂táng只zhī在zài涧jiàn西xī头tóu。