眷juàn兹zī山shān阁gé小xiǎo，独dú住zhù一yī闲xián僧sēng。

座zuò冷lěng浮fú青qīng霭ǎi，檐yán虚xū挂guà碧bì藤téng。

禽qín翻fān寒hán钵bō水shuǐ，鼠shǔ窗chuāng灯dēng。

爱ài尔ěr不bù能néng懒lǎn，时shí时shí为wèi一yī登dēng。