少shǎo小xiǎo离lí家jiā侍shì禁jìn闱wéi，人rén间jiān天tiān上shàng两liǎng依yī稀xī。

朝cháo迎yíng凤fèng辇niǎn趋qū青qīng琐suǒ，夕xī捧pěng鸾luán书shū入rù紫zǐ薇wēi。

银yín烛zhú烧shāo残cán空kōng有yǒu梦mèng，玉yù钗chāi敲qiāo断duàn未wèi成chéng归guī。

年nián年nián望wàng汝rǔ登dēng金jīn籍jí，同tóng补bǔ山shān龙lóng上shàng衮gǔn衣yī。