挂guà席xí发fā秋qiū早zǎo，微wēi风fēng已yǐ满mǎn樯qiáng。

中zhōng流liú片piàn影yǐng去qù，远yuǎn水shuǐ一yī舟zhōu将jiāng。

海hǎi雨yǔ忽hū来lái重zhòng，江jiāng云yún相xiāng带dài凉liáng。

知zhī投tóu孝xiào廉lián宅zhái，三sān径jìng接jiē苍cāng茫máng。