暝míng暝míng溪xī路lù转zhuǎn，初chū月yuè隐yǐn林lín间jiān。

孤gū灯dēng在zài深shēn竹zhú，清qīng流liú影yǐng前qián山shān。

倚yǐ树shù露lù欲yù滴dī，扣kòu门mén僧sēng正zhèng闲xián。

宿sù好hǎo雅yǎ相xiāng得dé，明míng发fā何hé能néng还hái。