金jīn风fēng初chū度dù井jǐng梧wú枝zhī，正zhèng是shì怀huái人rén病bìng起qǐ迟chí。

两liǎng地dì离lí愁chóu悬xuán一yī镜jìng，九jiǔ秋qiū新xīn恨hèn上shàng双shuāng眉méi。

久jiǔ虚xū咏yǒng雪xuě联lián芳fāng句jù，每měi忆yì挑tiāo灯dēng共gòng课kè时shí。

塞sāi雁yàn已yǐ归guī书shū未wèi达dá，江jiāng城chéng寒hán月yuè照zhào相xiāng思sī。