积jī雪xuě遍biàn河hé关guān，长cháng亭tíng落luò照zhào间jiān。

一yī尊zūn当dāng暮mù别bié，千qiān里lǐ共gòng春chūn还hái。

烟yān树shù连lián荒huāng野yě，晴qíng江jiāng带dài远yuǎn山shān。

东dōng风fēng蓟jì城chéng路lù，几jǐ日rì到dào长cháng安ān。