独dú卧wò转zhuǎn病bìng余yú，褰qiān帷wéi惧jù寒hán入rù。

林lín风fēng鸟niǎo乱luàn鸣míng，山shān雨yǔ夜yè来lái湿shī。

炉lú薰xūn壁bì景jǐng沈shěn，曙shǔ启qǐ檐yán光guāng集jí。

饮yǐn涧jiàn学xué长cháng生shēng，胡hú为wèi在zài城chéng邑yì。