洛luò浦pǔ遗yí衾qīn未wèi可kě将jiāng，露lù蛩qióng凝níng思sī满mǎn中zhōng堂táng。

鹊què桥qiáo已yǐ散sàn银yín河hé影yǐng，雁yàn柱zhù初chū传chuán玉yù宇yǔ凉liáng。

灯dēng近jìn暗àn窗chuāng星xīng有yǒu焰yàn，扇shàn归guī秋qiū笥sì月yuè无wú光guāng。

怀huái人rén不bù寐mèi多duō惆chóu怅chàng，更gèng耐nài悠yōu悠yōu漏lòu点diǎn长cháng。