百bǎi年nián颓tuí堕duò愧kuì闲xián身shēn，犹yóu幸xìng论lùn文wén坐zuò有yǒu宾bīn。

寂jì寞mò穷qióng居jū聊liáo塞sāi向xiàng，蹉cuō跎tuó残cán腊là欲yù争zhēng春chūn。

旋xuán移yí高gāo竹zhú听tīng疏shū雨yǔ，却què对duì梅méi花huā似sì故gù人rén。

见jiàn说shuō繁fán华huá易yì销xiāo歇xiē，茅máo檐yán木mù榻tà转zhuǎn甘gān贫pín。