孤gū城chéng钟zhōng漏lòu促cù寒hán鸡jī，风fēng雪xuě残cán灯dēng梦mèng欲yù迷mí。

静jìng夜yè独dú眠mián高gāo榻tà上shàng，故gù人rén遥yáo在zài数shù峰fēng西xī。

空kōng林lín松sōng子zǐ时shí时shí落luò，绝jué涧jiàn梅méi花huā树shù树shù低dī。

知zhī是shì山shān中zhōng有yǒu佳jiā兴xīng，柴chái门mén清qīng晓xiǎo候hòu封fēng题tí。