病bìng起qǐ心xīn魂hún冷lěng，行xíng吟yín古gǔ殿diàn惊jīng。

江jiāng湖hú留liú客kè地dì，岁suì月yuè见jiàn君jūn情qíng。

厌yàn听tīng边biān鸿hóng度dù，愁chóu看kàn春chūn草cǎo生shēng。

孤gū舟zhōu今jīn又yòu别bié，何hé处chù是shì归guī程chéng。