独dú坐zuò荒huāng山shān暮mù，相xiāng亲qīn是shì酒jiǔ杯bēi。

人rén从cóng乡xiāng里lǐ别bié，秋qiū在zài客kè中zhōng来lái。

倦juàn鸟niǎo须xū臾yú去qù，幽yōu花huā次cì第dì开kāi。

离lí心xīn自zì多duō感gǎn，不bù为wèi岁suì时shí催cuī。