阖hé闾lǘ试shì剑jiàn处chù，灵líng泉quán湛zhàn澄chéng静jìng。

苔tái花huā渍zì余yú血xuè，石shí色sè带dài古gǔ矿kuàng。

空kōng山shān秋qiū气qì寒hán，幽yōu林lín夜yè光guāng冷lěng。

月yuè明míng树shù交jiāo壁bì，人rén静jìng霜shuāng折zhé绠gěng。

古gǔ怀huái且qiě当dāng置zhì，清qīng景jǐng庶shù足zú领lǐng。