金jīn陵líng京jīng阙quē帝dì王wáng州zhōu，走zǒu马mǎ怜lián君jūn是shì胜shèng游yóu。

花huā底dǐ箫xiāo声shēng歌gē妓jì舫fǎng，柳liǔ边biān旗qí影yǐng酒jiǔ家jiā楼lóu。

黄huáng龙lóng细xì辨biàn前qián朝cháo碣jié，白bái鹭lù遥yáo寻xún隔gé水shuǐ洲zhōu。

旧jiù事shì关guān情qíng浑hún似sì梦mèng，西xī风fēng残cán月yuè石shí城chéng秋qiū。