西xī飞fēi燕yàn，东dōng流liú水shuǐ，人rén生shēng倏shū忽hū春chūn梦mèng里lǐ。

一yī夜yè狂kuáng歌gē不bù尽jìn欢huān，十shí年nián惆chóu怅chàng情qíng无wú已yǐ。

渚zhǔ烟yān汀tīng树shù春chūn朦méng胧lóng，曲qū栏lán珠zhū箔bó星xīng在zài东dōng。

兰lán台tái鸣míng鼓gǔ逐zhú晓xiǎo发fā，轻qīng帆fān一yī片piàn飞fēi长cháng空kōng。