层céng台tái一yī柱zhù压yā嵯cuó峨é，西xī北běi浮fú云yún接jiē塞sāi多duō。

铁tiě峡xiá霸bà图tú龙lóng已yǐ去qù，穆mù陵líng秋qiū色sè雁yàn初chū过guò。

山shān回huí大dà陆lù吞tūn三sān郡jùn，水shuǐ割gē平píng原yuán纳nà九jiǔ河hé。

万wàn里lǐ登dēng临lín日rì将jiāng暮mù，醉zuì凭píng青qīng嶂zhàng独dú悲bēi歌gē。