消xiāo息xī真zhēn传chuán愁chóu暮mù春chūn，行xíng营yíng旧jiù国guó动dòng星xīng辰chén。

徒tú怜lián汉hàn武wǔ巡xún游yóu地dì，不bù见jiàn周zhōu王wáng清qīng路lù尘chén。

别bié殿diàn蓬péng莱lái花huā事shì静jìng，芳fāng洲zhōu鹦yīng鹉wǔ客kè愁chóu新xīn。

秦qín淮huái一yī带dài芜wú城chéng月yuè，翠cuì辇niǎn琵pí琶pá载zǎi美měi人rén。