遵zūn路lù三sān支zhī别bié，横héng江jiāng一yī苇wěi从cóng。

断duàn堤dī方fāng舍shè筏fá，山shān寺sì忽hū鸣míng钟zhōng。

飞fēi雾wù翳yì寒hán日rì，残cán烟yān隔gé暮mù舂chōng。

间jiān关guān犹yóu未wèi远yuǎn，离lí绪xù已yǐ重zhòng重zhòng。