溪xī上shàng梅méi花huā玉yù作zuò林lín，溪xī边biān茅máo屋wū苦kǔ寒hán侵qīn。

孤gū山shān倚yǐ棹zhào逢féng诗shī兴xīng，颍yǐng水shuǐ移yí家jiā见jiàn客kè心xīn。

日rì暖nuǎn渔yú歌gē来lái浦pǔ溆xù，雪xuě晴qíng花huā色sè上shàng衣yī襟jīn。

风fēng尘chén拥yōng传chuán劳láo为wèi郡jùn，时shí向xiàng沧cāng洲zhōu寄jì一yī吟yín。