春chūn风fēng匹pǐ马mǎ经jīng行xíng地dì，落luò日rì黄huáng金jīn亦yì故gù台tái。

敢gǎn谓wèi燕yàn昭zhāo无wú伯bǎi略lüè，谁shuí怜lián易yì水shuǐ见jiàn雄xióng才cái。

青qīng云yún不bù动dòng龙lóng山shān合hé，绿lǜ树shù无wú声shēng雁yàn影yǐng回huí。

千qiān载zǎi天tiān涯yá沦lún落luò客kè，敝bì袍páo孤gū剑jiàn有yǒu余yú哀āi。