槜zuì李lǐ距jù钱qián塘táng，盈yíng盈yíng一yī水shuǐ望wàng。

暂zàn归guī归guī魄pò久jiǔ，短duǎn别bié别bié魂hún长cháng。

谈tán屑xiè凋diāo宾bīn座zuò，歌gē尘chén冷lěng妓jì堂táng。

孤gū山shān新xīn筑zhù野yě，明míng月yuè吊diào虚xū廊láng。