一yī日rì风fēng尘chén澒hòng洞dòng时shí，百bǎi年nián身shēn世shì转zhuǎn堪kān悲bēi。

岂qǐ无wú怀huái抱bào同tóng千qiān古gǔ，谁shuí共gòng登dēng临lín望wàng八bā垂chuí。

为wèi客kè谩màn投tóu鹦yīng鹉wǔ赋fù，伤shāng春chūn多duō在zài杜dù鹃juān诗shī。

穷qióng途tú覆fù辙zhé迟chí徊huái久jiǔ，莫mò道dào为wèi轮lún不bù用yòng规guī。