残cán月yuè含hán霜shuāng落luò，城chéng皋gāo晓xiǎo气qì苍cāng。

桥qiáo横héng半bàn空kōng出chū，蹊qī折zhé断duàn岩yán妨fáng。

幽yōu漱shù云yún根gēn冷lěng，平píng原yuán草cǎo甲jiǎ香xiāng。

峨é眉méi亭tíng下xià路lù，江jiāng水shuǐ树shù微wēi茫máng。