北běi风fēng吹chuī狂kuáng澜lán，江jiāng水shuǐ浊zhuó不bù澄chéng。

牛niú犬quǎn行xíng平píng冈gāng，木mù落luò山shān纵zòng横héng。

轻qīng雾wù散sàn林lín渚zhǔ，孤gū钟zhōng度dù危wēi城chéng。

泊bó舟zhōu且qiě无wú寐mèi，长cháng河hé终zhōng夜yè鸣míng。

弊bì服fú倦juàn驰chí迈mài，积jī雨yǔ将jiāng寒hán生shēng。

物wù情qíng异yì旦dàn暮mù，幻huàn质zhì奚xī将jiāng迎yíng。

凄qī凄qī葭jiā菼tǎn间jiān，怊chāo怅chàng徒tú抚fǔ膺yīng。