同tóng和hé日rì云yún稀xī，怜lián君jūn复fù远yuǎn违wéi。

青qīng山shān双shuāng屐jī在zài，白bái首shǒu一yī帆fān归guī。

野yě烧shāo浮fú残cán雨yǔ，寒hán林lín散sàn夕xī晖huī。

因yīn兹zī忆yì畴chóu昔xī，相xiāng对duì各gè沾zhān衣yī。