何hé处chù难nán忘wàng酒jiǔ，寒hán窗chuāng一yī局jú棋qí。

新xīn篘chōu开kāi竹zhú叶yè，老lǎo树shù发fā梅méi枝zhī。

拨bō火huǒ煨wēi霜shuāng芋yù，围wéi炉lú咏yǒng雪xuě诗shī。

此cǐ时shí无wú一yī盏zhǎn，虚xū度dù小xiǎo春chūn时shí。