皇huáng州zhōu本běn丛cóng丽lì，倅cuì府fǔ亦yì多duō暇xiá。

高gāo木mù停tíng车chē盖gài，白bái石shí砥dǐ根gēn下xià。

鸡jī犬quǎn寂jì不bù闻wén，明míng窗chuāng晃huàng低dī亚yà。

涧jiàn奏zòu不bù弦xián琴qín，山shān横héng无wú笔bǐ架jià。

流liú云yún过guò檐yán牖yǒu，斜xié照zhào荡dàng书shū画huà。

岩yán居jū固gù同tóng此cǐ，此cǐ寓yù未wèi税shuì驾jià。