朝cháo日rì照zhào濠háo水shuǐ，清qīng霜shuāng发fā树shù寒hán。

长cháng桥qiáo下xià广guǎng陌mò，车chē马mǎ来lái啴tān啴tān。

借jiè问wèn行xíng人rén谁shuí，送sòng者zhě何hé盘pán桓huán。

中zhōng郎láng罢bà从cóng军jūn，遗yí爱ài民mín所suǒ叹tàn。

雍yōng容róng幕mù府fǔ旧jiù，供gòng帐zhàng清qīng涡wō干gān。

悲bēi我wǒ思sī急jí管guǎn，薄báo暮mù留liú征zhēng鞍ān。

酒jiǔ酣hān惜xī分fēn手shǒu，四sì坐zuò惨cǎn不bù欢huān。

长cháng河hé转zhuǎn辙zhé迹jì，愁chóu阴yīn但dàn漫màn漫màn。

嗟jiē予yǔ隔gé追zhuī饯jiàn，饮yǐn此cǐ离lí恨hèn端duān。

高gāo标biāo邈miǎo难nán亲qīn，坐zuò向xiàng飞fēi鸿hóng看kàn。

尝cháng闻wén古gǔ君jūn子zǐ，赠zèng言yán当dāng豆dòu箪dān。

愿yuàn君jūn保bǎo亮liàng节jié，岁suì晚wǎn予yǔ其qí观guān。