纵zòng目mù下xià看kàn浮fú世shì事shì，方fāng知zhī峭qiào崿è与yǔ天tiān通tōng。
湖hú边biān风fēng力lì归guī帆fān上shàng，

岭lǐng顶dǐng云yún根gēn在zài雪xuě中zhōng。
促cù韵yùn寒hán钟zhōng催cuī落luò照zhào，斜xié行xíng白bái鸟niǎo入rù遥yáo空kōng。

前qián人rén去qù后hòu后hòu人rén至zhì，今jīn古gǔ异yì时shí登dēng眺tiào同tóng。